عندما مُنِح الرئيس الروسي فلاديمير بوتين جرواً كهديّة في عيد ميلاده الأخير، شعر البعض أن الأمر كان مُفعماً بالرمزية. فحينها رفع برديموخاميدوف، رئيس تركمانستان، الكلب الذي يحمل اسم "المخلِص" (Faithful) من رقبته قبل تسليمه إلى بوتين في مدينة سوتشي.
وبحسب ما ذكرت صحيفة التايمز البريطانية، السبت 14 أكتوبر/تشرين الأول 2017، استعرض أحد الصحفيين الداعمين للكرملين، التناقض بين تعامل رئيس تركمانستان القاسي مع الكلب، والنهج اللين الذي اتبعه الزعيم الروسي الذي تقدّم إلى الأمام لأخذ كلب الرعي من يديه وقبّله على رأسّه.
حتّى إن أحد المحللين في محطّة إذاعة كومرسانت إف إم الروسية، رآى معنى رمزياً للمشهد قبل الانتخابات الرئاسية الروسية، المقرر انعقادها في مارس/آذار 2018.
وقال إن "مثل هذا التسليم للجرو من القسوة الآسيوية إلى العطف الأوروبي يمكن تفسيره على النحو التالي: اختر الاختيار الصحيح، وستحصل على الرعاية الأبوية، وبعد كل شيء، بمقدورنا فعل ذلك بطريقة مغايرة، مثلما هو الأمر في تركمانستان– كأن نُمسكك من رقبتك ونهزّك هزّة جيدة".
وشرحت وسائل الإعلام في البلاد، أن إمساك الكلب بالطريقة التي قام بها الرئيس التركماني كانت طريقةً للتعبير عن الطبيعة الطيبة للكلب.
وبحسب ما ذكرت صحيفة التايمز البريطانية، السبت 14 أكتوبر/تشرين الأول 2017، استعرض أحد الصحفيين الداعمين للكرملين، التناقض بين تعامل رئيس تركمانستان القاسي مع الكلب، والنهج اللين الذي اتبعه الزعيم الروسي الذي تقدّم إلى الأمام لأخذ كلب الرعي من يديه وقبّله على رأسّه.
حتّى إن أحد المحللين في محطّة إذاعة كومرسانت إف إم الروسية، رآى معنى رمزياً للمشهد قبل الانتخابات الرئاسية الروسية، المقرر انعقادها في مارس/آذار 2018.
وقال إن "مثل هذا التسليم للجرو من القسوة الآسيوية إلى العطف الأوروبي يمكن تفسيره على النحو التالي: اختر الاختيار الصحيح، وستحصل على الرعاية الأبوية، وبعد كل شيء، بمقدورنا فعل ذلك بطريقة مغايرة، مثلما هو الأمر في تركمانستان– كأن نُمسكك من رقبتك ونهزّك هزّة جيدة".
وشرحت وسائل الإعلام في البلاد، أن إمساك الكلب بالطريقة التي قام بها الرئيس التركماني كانت طريقةً للتعبير عن الطبيعة الطيبة للكلب.
المصدر : http://www.huffpostarabi.com/2017/10/15/story_n_18276486.html?utm_hp_ref=arabi&ir=Arabi
تعبيراتتعبيرات